火爆小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第382章 国际视野（第2页）

听到这个头衔，周知有点汗颜；

不过对＜科学世界＞杂志社的这个想法，他并不是太看好。

沉吟了一阵说道：“屈姐，你们之前也推荐了不少，杂志社风评不错的长短篇科幻小说给我。

为什么我这边一直没有汇编成册，将这些小说翻译成英文推广出去？

这是因为这些小说虽然在国内确实不错，但是还缺乏了一些国际视野，无法引起大多数西方读者的兴趣；

当然，这并不是说，西方人的视野就是国际视野；而是需要作家在写小说时能够超越本土或国家的局限；

去关注、理解或融入全球科幻小说所关注的各种问题中，从而让西方的读者产生共鸣，这样的小说推广出去才算成功。”

屈潇沉思了半晌说道：“周作家，你说的这些我们也能理解，只是我们急啊；你每年都支持那么多钱，让我们鼓励作者们写出更好的小说；

还购买国外优秀的科幻小说版权翻译成汉语，交由我们杂志社来出版；已经做了那么多事，但我们的科幻小说仍然不能走向世界。”

“哈哈~。”

周知笑了起来，“屈姐，这个事不是一蹴而就的，不说要有一代人的积累，五年十年的积累是必须要有的；只要我们坚持下去，我相信国内作者必然也能获得雨果奖和星云奖。”

心中暗道：只要大刘的＜三体＞一在国内出版，我保证一分钟不耽搁就将他推广到全世界。

要是能有更优秀的作品，提前出现，当然也会推广到国外。

抄了那么多的作品，周知现在的小说品鉴能力还是很高的。

屈潇笑着说道：“那就借周作家吉言，希望国内的作家们能尽快写出具有国际视野的科幻小说；

咏梅，周作家这话你都记下，下一期作者寄语，将周作家这一段话提炼一下刊登上去。”

周知有点懵，连忙说道：“屈姐，我这就是有感而发，不值当刊登在杂志上。”

“呵呵~，周作家，要的就是你的有感而发。对了，我们杂志社打算开始国内第二轮的作家讲堂，周作家什么时候有空，再来给大家讲讲课。”

周知想了想说道：“屈姐，讲课对于我来说不是什么问题；但一直是国内作家在讲课，大家学习到的也只是国内作家的经验；你有没有想过邀请外国着名科幻作家来讲课？”

屈潇为难的说：“我们当然想过，但我听说一些着名作家做一个演讲，收费都是一两万米元，还要负责作家本人和随行人员的机票和食宿；

来一次差不多要三四万米元。要是收三四万rmb我们倒是没问题，一年怎么也能安排四五位，只是人家收的是米元。”

“屈姐，你们先安排日程，剩下的我来想办法；不过，这次来听课的以写出成熟作品的作家为主，不用向普通作家开放；

每场人员限定在两三百人以内；地点就设立在京城、沪城、长安等这些旅游资源比较丰富的大城市里。”

王咏梅不解的问道：“周先生，为什么不向普通作者开放，这不是作家讲堂吗？难道普通作者就没有提升自己的权利？”

屈潇瞪了王咏梅一眼，想说什么却被周知摆手阻止了；

周知问道：“王小姐，你读高中时，你们学校有没有分快慢班？”

“分了。”

“那你是分在快班还是慢班？”

“我学习好，当然要在快班。”王咏梅说着，还挺了挺小胸脯。

周知摊摊手不说话了。

何枝可依  小地主家的红火日子  兄妹方程式  晓梦迷蝶之秋霁  询迟  小的不是奸商 BL NP  我无敌，你随意[电竞]  小地主的女尊生活  综穿之配角不按照剧情走  销 魂 殿(完结)  末世军团系统  总裁太奸诈  温养  名画  晓初妆  团宠  情随你动  我是一条锦鲤[洪荒]  怪物入侵，我成为最强玩家  我，捉鬼，不谈情