手机浏览器扫描二维码访问
第21章 这就是专业啊（第2页）
艺人的镜头感很强，会知道如何表现自己。
而商寻，他似乎就不在意镜头。
他可以在周围有很多人干扰的情况下，继续专心做自己的事情。
浏览完重要新闻，他点开了荟城当地制作的宣传片。
对宣传片中提到的不少地方跟人物，又做了个基本的了解。
“起这么早？”
傅豫在院子里看到他，笑着跟他打招呼。
“醒得早又睡不着，干脆就起来了。”
商寻起身，招呼傅豫落座。
“喝茶吗？”
“来点也行，我茶喝得不多，工作时习惯了喝咖啡。”
商寻便给他来了一小杯茶。
傅豫是主持人，有他在是不用担心会冷场的。
“商寻你之前说是做口译员的？”
“对。”
“口译员那可不是轻易能胜任的工作，你主要是交传还是同传？”
“视工作场合和会议性质，两者都会有。”
“也就是说你能做同传啊，那很厉害啊！”
商寻笑笑，“在具体工作中，我倒觉得交传更有挑战性。”
他问的是交替传译还是同声传译。
交替传译，简单来说就是翻译人员在等说话者说完一段话后，再进行翻译。
同声传译，则是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，用专业设备不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。
前者译员是需要面对观众的。
后者待在同传箱子里。
同传最近在很多人眼里是特别高大上的工作，报酬高、技巧性强，难度巨高。
全球专业同声传译人员也不过两千人，而在整个C国能真正干好同传工作的，也就二三十个人。
因为能做好这份工作的人很稀少，所以每一个都是珍贵的人才。
交传相对于同传来说，在大多人心里都没什么了不起的，还有把交传当成是同传的入门课程的。
如此一来，总显得交传要低同传一等。
实际上，一个真正优秀的交传人才，所需要的能力跟智慧一点都不比同传人少。
甚至所面临的挑战要更艰巨。
傅豫虽说是主持人，对口译这块工作知道一些，但也知道得不多。
旅游爆火，老外竟成华夏最强嘴替 快穿之不服来战呀 随便展示一下实力，天骄傻眼了 科学修仙，我炼制出法宝计算机！ 快穿：头发变色了，我变强了 开局魔人布欧，被嘲笑粉色史莱姆 高考满分，这一刻开始狂飙 末世：仙帝重生，身边全是主角 抗战之少年的崛起 我是主角的那些个亲戚 不想卷科举，奈何大哥先躺平了 大明：皇子的我还不能享受享受？ 带女儿摆地摊，全球被我馋哭了！ 女穿男：素人参加恋综深陷修罗场 亘古神帝 道，鬼，妖 王冠之上，别玩游戏了玩下我电竞 抗战：拥兵百万，你叫我师长？ 卷土重来，女配也能翻身 海贼：系统也可以当主角！
丹武狂神
丹武狂神简介emspemsp关于丹武狂神周云为求大道，散功重修，从云端坠入地狱，受尽凌辱。厚积薄发，闯秘境成王者探星空，缔造一个又一个奇迹...
重生后，我靠卖萌拉拢人心
青梅竹马爹系无极品亲戚细水长流柳欢只是手撕了一个渣男，没成想醒来变成了一个被人丢掉的奶娃娃。更神奇的是她居然有奶娃娃前世的记忆。原主是捡来的童养媳，看过一次外面的世界后就对苏家各种不满意。偷走苏家钱财，害的苏家大哥惨死母亲眼瞎姐姐被迫嫁给傻子，最后被男主折磨致死，害人害己。为了不让悲剧重演，她从奶娃娃开始...
超凶的客服
陆岩得到神级客服系统，每天都有不同世界的人来找陆岩求助，斧头帮的星仔，凌凌漆，林平之，慕容复，叶孤城，白素贞，孙悟空，少司命，绿巨人金刚狼还有异形哥斯拉侏罗纪恐龙狂蟒从此陆岩的生活乱套了。如果您喜欢超凶的客服，别忘记分享给朋友...
签到成为最强战神
签到成为最强战神简介emspemsp关于签到成为最强战神意外穿越到灵气复苏的平行世界，竟获得英雄联盟全技能，瞬狱影杀阵，狂风绝息斩，天崩地裂，诺克萨斯断头台管你什么妖魔鬼怪，技能在手，天下我有。非我称尊，而是所有强者，都已匍匐在地。林震宇。...
重生之遮天大帝
1万年后的王者大陆上，他终于在一个普通的家庭诞生，上一世他身为一代帝皇，但却在歹人的阴谋之下家破人亡，这一世的重生，仅仅只是为了再次还原他内心中的那道伤疤！！！...
无限取代
关于无限取代名侦探柯南开更，秦时明月待机中，黑色子弹TV版完结，Fatezero完结，叛逆的鲁鲁修完结，魔兽世界上古战争篇完结。关于主角形象，再次声明他无论穿越任何世界，取代任...