火爆小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第367章 哪里奇怪了(第1页)

听到范天明的话,不少人笑出了声。

范天明淡笑着继续说着:

“倒不是自夸,事实上,在语言文字领域上,还没有哪个国家比我们厉害的。

就拿我开头唱得那段词,三界,四洲,无所求,不可救。

换成外文都要用一堆词来解释描述,因为单纯的翻译字面意思,根本就不是一个内容。

就算花费大量笔墨描述,他们还不一定能表达出精髓和意境。

对比我们的语言,外文大都是直白的,他们的语言一就是一,二就是二。

压根没有我们那么博大精深。”

“所以有很多听起来很好听的音乐作品,我们翻译过来知道歌词意思之后,

五官都会揪一起,

哦哟,不敢相信,我刚才听的居然是这么个鬼玩意儿。”

范天明生动的表情和语气,

前面一个女孩儿直接没忍住:“哈哈哈,太真实了!”

旁边的女孩俏皮说:“天明pd,你在说你的狐狸叫吗?嘿嘿~”

听到‘狐狸叫’,现场立马有人即兴模仿起来:“叮-叮-叮-叮个

叮个叮!”

好几个比较活泼的不仅模仿声音,连动作都带上了。

场面一时变得欢乐起来。

范天明莞尔,过了片刻,随意道:

“这首歌零成本宣传,不仅上了漂亮国公告牌前20,在油管上播放量破10亿,全球范围内都可以说是小火了一遍。

很多人模仿来着。

可用中文来看,这歌词就离谱得很。

用一些人的话来说,这也能叫歌?

在网上大家都管这种叫神曲,基本概念就是歌词不知所谓,魔性洗脑,有着中毒性,口水等一系列特征。

很多人对此嗤之以鼻,挂上‘品味’的头衔就开始莫名其妙的嘲讽,上纲上线的。

可事实而言,国外很多流传很广的歌曲,歌曲本意内涵以我们国内来看都高不到哪里去。

就说南棒国吧,他们就挺精通神曲制作这一门道的。

为什么能大行其道呢?

你们要明白吸引人的是什么,

是旋律,是声音,是舞蹈,是表演者的状态,还有带来的情绪价值。

所以,这告诉我们一件事,

大秦开局横渠四句,横扫诸子百家  宫廷双姝:权谋与情丝  开局离婚又被炒,逆转人生当大佬  春水已渡,夏雨未凉  灵气复苏:冥界主宰  从低武开始肝到万界圣君  重生之末世孤狼  全家都是主角,唯有我是真炮灰!  快穿:男主都是神经病!  碧蓝航线:高达指挥官  物理法师,不服solo  无惨的自我修养  八门  皇后娘娘,本王是逍遥王  性转萌娘,不抱大腿就会死  驭兽:开局契约一条狗?  四合院:开局娶于丽,生活美滋滋  重生之凤凰于飞  开局吐槽白莲花,真千金豪门团宠  躺赢到渡劫飞升,就问气不气  

热门小说推荐
神医狂妃有点野

神医狂妃有点野

神医狂妃有点野简介emspemsp关于神医狂妃有点野被所爱之人爆头是什么体会?上一世的顾浔所爱非人,无人收尸。重活一世,她发誓再也不会相信任何人!废材?她直接取代了渣姐成为天才少女。神器,丹药,萌宠,医书,通通信手拈来,所有欺...

兽域征途

兽域征途

异界无系统兽化无女主自古以来,人与兽相伴相生,少数人被选中者能与神秘兽魂签订契约,借其力量,横扫八方。少年凌天,出身卑微,却在觉醒兽魂时唤醒了沉睡于血脉深处的古老兽魂灵希,一只传说中拥有改天换地之力的金龙。从此,他的命运被彻底改变。‘孤独,从来都不是一个人的旅程,而是心灵的缺失。有你在,我便不再孤单。...

凶兽入侵一键属性提取

凶兽入侵一键属性提取

凶兽入侵一键属性提取简介emspemsp关于凶兽入侵一键属性提取触碰上古凶兽朝天犼,提取天赋神通明悟之瞳,触碰上古凶兽璃刎,提取天赋神通死亡凝视,触碰上古凶兽蛟魉,提取天赋神通虚妄之眼,触碰太虚古龙,提取10000气血值,提取10000淬体属性,提取天赋神通瞬移,动用明悟之瞳,破译上古锻体功法,获得猛虎天罡拳熔炼金身流云风影。苏义穿越到一个魔人和凶兽入侵的世界,获得提取系统,凡是触碰到生物,都可以提取相关能力。从此,遇妖杀妖...

我是一名魂修

我是一名魂修

我是一名魂修简介emspemsp关于我是一名魂修为了下一代生命的延续,魂族长者不惜自爆,只为后辈争取一丝生存的机会!血海深仇,怎能不报?此生,我生就是魂族的人,死便是魂族的鬼!一纸卖身契,助我获得屠神器!一本残缺功,修炼速度...

全球轮回之我锤爆了全世界

全球轮回之我锤爆了全世界

全球轮回之我锤爆了全世界简介emspemsp关于全球轮回之我锤爆了全世界当蓝星宇穿越到这个‘轮回副本世界’后。才知道只有他一个人知道剧情是一件多么爽的事!这是个由综漫,电影,小说等副本组成的轮回世界,正当众人因不知剧情苦苦摸索时蓝星...

霸宠盛爱:天价总裁的小娇妻

霸宠盛爱:天价总裁的小娇妻

崇渐知出身顶级豪门,高不可攀,却矜贵禁欲如佛子。第一次见她时,她父母双亡,母亲让他像妹妹一样照顾她。可只一眼,他就知道,他该死的当不了她兄长!当发现有人追求她,一向隐忍克制的他把她摁在汽车后座吻了一遍又一遍,双眸通红声音沙哑筝筝,我想要你,你只能是我的。她怕自己承受不住他汹涌的爱意,想要逃离,可换来的是他更加...

每日热搜小说推荐