手机浏览器扫描二维码访问
孙贼笑着张嘴说出了一个词,
“那军武哥,你觉得帝王切开这招如何?”
此话一出,张军武还没有反应,沧田百合倒是立马就低下了头,来掩饰自己脸上的表情。
而车上其他懂一些日语的人,顿时脸色就很精彩了,张军武一时间没有转过弯来,而是重复道,
“帝王切开么?听着很霸气啊,这招想来很不简单啊,但你这么说的话,不会就和我们的白鹤亮翅之类招式一样,好看但不太实用。”
听到张军武上当,孙贼哈哈哈的就笑起来了,还是从刚才就开始偷笑的沧田百合给张军武解释了起来,
“那个,那个,张主任,其实这个不是武术招式,而是医疗用词。”
张军武摇头表示不信,
“怎么会,帝王切开啊,这么霸道的名字你给我说是医疗用词,而不是武术招式,怎么可能呢?”
眼看张军武还不信,孙贼这才开口了,
“嗯,那是因为你懂中文比懂日文多的原因,你光看这几个字中文的意思了,但是在日文中,他的确是医疗用词,翻译成中文的话,就是剖腹产。”
“哈哈哈~”
“哈哈~竟然是这?”
“原来这就是帝王切开啊。。。”
“这么说来,我儿子也是经过帝王切开出来的啊,学到了~”
车上顿时笑成了一团,张军武也是忍不住笑起来了。
“你小子,学坏了啊,这是挖着坑让我往下跳啊。”
说着,张军武就一巴掌拍在了孙贼的胳膊上,孙贼也就受了这一掌。
“这其实就是文化差异,和我国的南北差异一样,这边很多文字都是从我国学来的,
但是他们学来以后,又做了本土化的改变,所以很多词语只用我们中文来翻译的话,
会闹笑话的,而且同字不同音,同话不同意,很多翻译出来差距就很大了。
还有给我起的这个外号,说实话放在我国的话,我会被笑话死的,但是在他们这边,你也看到了,太正常不过了,他们真的叫鬼虎先生比叫我孙教授多。。。”
孙贼也难得的吐槽了起来。
喜欢开局差点被饿死只好逆境求生请大家收藏:()开局差点被饿死只好逆境求生
全民领主:我的天赋是战棋 斩赤红之瞳:从双神威开始 异界召唤之君临天下 龙王苏醒,美女总裁求领证 被裁员后,陆总叫我到他公司面试 家妻钟小艾,胜天半子否? 开局变身美少女,诡异竟是我自己 帝路I 糟糕,假死不成疯批质子满城通缉 篮球之神潮人 诡村怪谈 一刀一幡一圣人,我在异界屠仙神 高武:无限分身,开局撑死S异兽 小师妹说还有亿种破坏剧情的方法 诡异仙佛:我以法身镇人间 非人类驯化指南 荒野大镖客:这个主角不正常 大明朝中兴之主,天顺帝 快穿:清冷反派又对宿主一见钟情 都市:这不难为我王大吗
传言,陆男神只喜欢玩游戏,不喜欢女人。为了打破传言,安辰星发起进攻,游戏里,现实中,对男神展开猛烈追求!小哥哥,你缺女朋友吗?我玩游戏菜,但我骂人贼溜,还会喊666!不缺!任何人都逃不过的真香定律,迟早会出现!陆男神我还缺一个女朋友,你要不要来试试?安辰星我不要!陆男神那你缺男朋友吗?安辰星嗯,真香!PS前期女追男,后期男追女!如果您喜欢我被国服大佬团宠了,别忘记分享给朋友...
锦鲤农妻简介emspemsp关于锦鲤农妻陈卿是傅凛被逼无奈倾家荡产买来的媳妇,对此他心里特别难受,连累俩只小包子一块吃苦,但敢怒不好意思言直到有一天陈卿惹毛了他,傅凛拉脸,用尽毕生所学冷冷道你未免也太自信,谁会喜欢...
狗血,契约合同,一见钟情诈骗,纯爱战士男二,天天醋王男主,恋爱脑女二,小心机只爱自己和妈妈的聪明女主,古早霸总文,为母筹医药费,包装自己成为名媛,接近男主相遇相知相爱,每天为爱守护苦情男二(嘿嘿后面上位当男主,待定,看大家,买股文)分手,误会,追妻,女主开启带球跑,甜。嘿嘿,我不玻璃心哒,因为爱你们呀作者虽然...
邪君的逆天狂妃简介emspemsp关于邪君的逆天狂妃现代特工,身怀异禀,一朝穿越,成了东璃国舒家的废物三小姐。前身受尽欺凌,人人厌弃,被人设计跌落悬崖。一朝重生,锋芒四射!今后谁让她不好过,她就让谁完蛋!只是,那权倾天下的冷面...
都市至强神医简介emspemsp关于都市至强神医都市至强神医少年为了履行婚约而从深山走出,左手悬壶济世,右手飞针杀人。未婚妻脾气不太好怎么办?那是我宠出来的,我乐意我的兄弟都喜欢搞事情怎么办?再大的烂摊子,我也能一手撑起!尔等且记住,若我入世,天下无双!...
颠沛卑虐的温情简介emspemsp他是高大魅力的33岁东北大叔,她是娇小可爱的20岁湖南湘妹子,两个人互生好感但谁也没有踏出这道防线,在朋友的鼓励下她先跟他告白,可这温情只维持了短短7天的时间。什么?我这个宇宙无敌超级可爱又活泼的小...