火爆小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第4章 灵性的台词翻译技惊四座(第4页)

就属他,最不淡定。

徐部长惊叹道:

“真没想到,李默竟然无比熟悉联盟的背景故事。”

“一百六十位英雄,他只怕是熟悉每一个英雄的背景故事。”

“只有这样,他才能感受到。”

“背负着罪孽的亚索,离开艾欧尼亚时的心情。”

“只有这样,才能将原本直译为:‘树叶唯一的目的就是落下吗?’,翻译成‘树叶的一生,只是为了归根吗?’”

“倒是我小瞧了选手们的实力。”

“是我的错!”

徐部长的解释,让观众们有些茫然。

他们仅仅是觉得,这句话与【疾风剑豪】这个称号,十分的搭配。

并不理解,那句话中隐藏了什么意思。

不过,听徐部长这样说。

亚索的背后,岂不是还隐藏了一个悲惨的故事?

在这个世界,国服都直接套用湾湾的翻译模板。

对于背景故事,自然也是没有人翻译的,打开全是洋文。

在企鹅看来,花精力花钱,去翻译游戏背景,不如直接卖皮肤赚钱有效益。

为了这些虚无缥缈的东西,何必花那个钱呢?

这也就导致,玩家们对于企鹅骂声不断。

尤其是他将很普通的龙瞎,给当成稀有宝物进行抽奖的时候。

更是引来骂声不断。

当众人意识到,李默定然是在参加比赛之前。

已经独自将背景故事中,一百六十位英雄所有的故事全都翻译了一遍。

这才有着如此独到的理解。

此人,恐怖如斯啊!

就在众人惊叹至极。

李默再度献上了新的翻译:

【汝欲赴死,易如反掌。】

【我命由我,不由天。】

【吾之初心,永世不忘。】

【回首往昔,更进一步。】

【正义,好个冠冕堂皇之词。】

喜欢联盟翻译:台词比游戏还有魅力?请大家收藏:()联盟翻译:台词比游戏还有魅力?

腹语加窥探术:我带娘亲反杀剧本  在八零,笨蛋美人摆烂天天被夫训  仙武大陆之命运轮回  全系小师妹,嚣张点怎么了  开局得未来光脑,靠科技制霸全球  坠:重生  快穿:炮灰生存手册之拯救反派  穿越!小公主下山大闹皇宫  反派:气运之女皆收入囊中  龙之谷之佣兵战皇  开局一只破烂崽  我在异能世界当大佬  庶女多娇,薄情皇帝亦折腰  哥,快来,这儿有大货  源启:终尽  疯批师弟说是直男,但绑我没手软  人神共治  快穿从魂穿六零开始  开局即战王  王者:开局拿捏花木兰  

热门小说推荐
霍少我嫁求放过

霍少我嫁求放过

霍少我嫁求放过简介emspemsp关于霍少我嫁求放过他是霍氏集团的总裁,身价上千亿,从不近女色,一场意外,他和她发生了关系,从此食髓知味,念念不忘。霍司铭霸道强势,步步紧逼。陆暖一退再退,逼得无路可退,终于忍不住抓狂了,霍司...

绝天武帝

绝天武帝

绝天武帝简介emspemsp关于绝天武帝绝天武帝在七年前的空幽谷里,天赋平庸的宋希尧名声大噪,被称为杀戮裁决者。七年后,在季大国师陨落之际,再闯皇城。...

我就打个游戏,怎么称霸宇宙了?

我就打个游戏,怎么称霸宇宙了?

凌零本身是一个大学生,因为通宵玩游戏结果猝死穿越到了一个平行世界的濒死之人身上,为了活命,凌零用前身剩下的东西开启了游戏直播,可没成想,这一场直播竟然引动了整个世界的动荡!(免责声明本书内部的地名人名已经情节均为其他世界里的地名人名和发生的事情,与现在观看这部作品的人所在的世界无关,如有雷同,纯属巧合。当然你要是...

厉总别追了,纪小姐已跳崖

厉总别追了,纪小姐已跳崖

1v1双洁先虐后甜~三年后的重逢,帝都的只手遮天的豪门贵公子将她按在怀中,冷漠而轻浮的称她为陪酒公主,酒局上的鄙夷随之而来,她抿唇微笑掠过所有的讥讽。再后来,纪晚雪甩了男人,与小鲜肉在夜店的亲密合照被爆,男人冷着脸去抓人揽入怀中,咬牙质问,一口一个厉总,你翻脸比翻书还快?男人终于一颗心吊在了她身上,她却一步...

星铁:社死二创,银狼又哭又闹

星铁:社死二创,银狼又哭又闹

唐桑网恋失败,被乔碧萝骗钱。本就不富裕的家庭更是雪上加霜。没想到无意刷到的视频居然送钱!月入过亿不是梦。再也不用找人拼一刀了!更没想到的是,他刷的视频被直播到了星穹铁道世界里!卡芙卡孩子结婚?星我愿意。(伸手)丹恒这是一个伦理的问题。一条热搜通讯。[震惊,开拓者居然拥有14的卡夫卡血脉!!!]三月七一...

不想跟大佬谈恋爱

不想跟大佬谈恋爱

在娱记行业讨生活的丛欣,因得罪影界大佬失了业。经朋友介绍,给明星当助理,谁知明星却是那位大佬。脾气火爆,报复心强的大佬,变着法折磨她,端茶倒水,洗衣做饭,充当司机不说,还要二十四小时随身伺候。为了钱,丛欣心里扎他小人,面上却谄媚不止。落在大佬眼里,认为她是喜欢他喜欢到不行。某天,看到她为别的男人情伤,大佬怒了,质问,你喜欢的不该是我吗?为何喜欢他?她又不是有病!如果您喜欢不想跟大佬谈恋爱,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐