手机浏览器扫描二维码访问
第105章 一点寒芒先到随后枪出如龙（第4页）
“实际上他翻译的并没有问题。”
“信达雅，虽然并没有做到，但至少做到了信。”
“也就是忠实给出原文的翻译。”
“原文直接翻译过来就是这个意思。”
观众这下傻眼了。
：这原文我也看不懂啊！
：是啊，这个台词到底想表达什么？
：跟赵信有关系吗？
林专家笑着说：“大家不要着急。”
“我先不解释这个台词的意思。”
“等李默的翻译出来，你们就知道了！”
林专家还卖了个关子。
不过观众们对此并没意见。
毕竟大家也都在期待李默的翻译。
很快，李默的翻译也出现了。
【没有人能够突破我的枪围！】
这句台词一出，徐部长恍然大悟。
“我明白了！”
“这一定跟赵信的大招有关系！”
林专家点头：“没错，就是这样。”
“这句台词其实表达了赵信大招的效果。”
“他在开启大招的时候，身体周围会出现一个圆圈。”
“所有在圆圈外面打过来的攻击都会被屏蔽掉。”
“这也非常符合赵信这个英雄的调性。”
“他就是护卫德玛西亚国王的总管，平时就用这个技能挡下那些攻击和暗杀。”
“其实，原文是一句比喻。”
“一开始的选手显然没有体会到这句话的意思。”
“所以用的直译，毫无灵魂。”
“而李默，不仅完美的领会到了，还做了改动和完善！”
喜欢联盟翻译：台词比游戏还有魅力？请大家收藏：（）联盟翻译：台词比游戏还有魅力？
开局一只破烂崽 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 快穿从魂穿六零开始 开局即战王 穿越！小公主下山大闹皇宫 坠：重生 全系小师妹，嚣张点怎么了 源启：终尽 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 哥，快来，这儿有大货 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 仙武大陆之命运轮回 王者：开局拿捏花木兰 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 反派：气运之女皆收入囊中 龙之谷之佣兵战皇 我在异能世界当大佬 人神共治
世景如婳
本书可当做平行世界的故事，背景只是类似，请不要带入。1V1女主视角日常流，女主刚开始年纪还小，团宠挂的，和男主青梅竹马，一心以为会和男主顺理成章在一起，然后慢慢清醒知道自己只是把男主当成哥哥。男主前期落魄贵公子，后期是金大腿。女主人设团宠，国民闺女，笑容很甜，积极向上，学习好，会的东西多，但大多驳杂不精，爱偷听八...
贴身兵王在都市
贴身兵王在都市简介emspemsp贴身兵王在都市是博多之子的经典都市言情类作品，贴身兵王在都市主要讲述了佣兵之王张幼斌归隐都市，在一家小小的酒吧里成了一名服务生，他博多之子最新鼎力大作，年度必看都市言情。海棠屋（haitangshuwucom）提供贴身兵王在都市最新章节全文免费阅读！。...
眷忆曾为挽别离
疯批女追男囚爱后，疯批男火葬场追妻。最倒霉的，是这个天下呗！主角版美强惨摄政长公主，因上辈子是个病秧子，性情孤僻一身反骨，重生成了恶人头子。很好很适合她。就爱拉天下一起发疯。夺权抢人，就爱看你们狠不过我的样子。什么？爱上的是死对头？替身女配还倒反天罡？想骑在她头上拉臭...
妻主强撩，农家夫郎吃不消
末世归来。凌淼淼一心只想守着夫郎好好过日子。可身份使然，她存在的意义注定不能只安己身。治病救人，救灾卖药带领夫郎，家人，村里人，发家扬名。这名啊，一不下心就扬到了女帝耳里。什么？皇位要给她坐？这女帝，怕不是个憨憨？女主能力强，性格对外强硬，对夫郎娇柔。人设使命，要与人为善，不是圣母！（分不清圣母...
不晚刚刚好
谈了多年恋爱以为修成正果，没想到在民政局被放鸽子了。以为天要塌了，面前伸出一只手一起登记吗？两个从来没有交集过的陌生人一起登记结婚了。婚后的日子惊险又刺激，他妈说儿子，你们俩的成长轨迹完全不一样，是走不远的。她妈说女儿，他家看不上咱家，要不，算了吧？她问他要不要换个门当户对的？他说门当户对我说了算。如果您喜欢不晚刚刚好，别忘记分享给朋友...
神医倾城：魔帝大人轻点撩
异世大陆，身世的扑朔迷离，想要挣扎活下去的决心，到底什么才是真正的自己，揭开真相的那一刻，是向命运屈服，还是努力走向更高处无邪我记得我是谁，唯一的目标只是想活着，上天不公，那我便冲破这天，大地不仁，那我便创造我自己的大地。容墨这世界上我想要守护的唯她一人而已，若她不在，这万里江山又有什么意义，就算是堕魔毁了它又何妨。卫颜初次相见她便镌刻在我心上，那时却不觉，站在正邪对立面时，我又该何去何从。男女绝对1v1宠文，欢迎大家收藏哦如果您喜欢神医倾城魔帝大人轻点撩，别忘记分享给朋友...