手机浏览器扫描二维码访问
第164章 种蘑菇（第4页）
这就是他们和李默本质上的差别。
李默在翻译的时候。
不仅仅关注了翻译本身。
同时也关注其他很多东西。
比如说英雄的风格和性格等等。
“他这个种蘑菇的翻译看似简单。”
“却是深思熟虑之后才给出来的结果。”
王老此时语重心长的说。
“观众们可能也都注意到了。”
“李默在每一个不同的英雄身上。”
“都会考虑到这个英雄最独特的地方，并且表现出来。”
“提莫这个英雄也不例外。”
“所以他才会翻译成了这种感觉。”
在大家讨论的时候。
李默已经开始翻译英雄台词了。
【Sometimes，timeStancestill.Andallyoucandoiswatch.】
【有时候时间会停下来，而你做的只有观望。】
这句台词，并非是提莫原本皮肤的台词。
而是他幽灵小队皮肤的台词。
这个台词从提莫口中说出来。
也非常有感觉。
让这个英雄从一个简简单单可爱中还带着点猥琐的英雄。
变成一个擅长潜伏的精英。
李默也很好的把握住这个特点。
让观众们印象都非常深刻。
观众：这还是我认识的那个英雄吗？
：好家伙，完全不同的风格！
：你们看过幽灵小队的背景故事吗？这个感觉太对味了！
林专家也解析说：“李默这句台词翻译的极好！”
“并没有对原文做出太大的改动。”
“却很完美的体现出，幽灵小队提莫的性格特点。”
“在这个皮肤里面，提莫不再是原本那种欢快灵活的感觉。”
“却带着一种劫后余生，非常沉稳的感觉。”
“这也是李默用心之处。”
“哪怕是同样一个英雄的不同表现，他也会完美的体会出来。”
喜欢联盟翻译：台词比游戏还有魅力？请大家收藏：（）联盟翻译：台词比游戏还有魅力？
在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 开局一只破烂崽 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 快穿从魂穿六零开始 龙之谷之佣兵战皇 仙武大陆之命运轮回 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 我在异能世界当大佬 哥，快来，这儿有大货 源启：终尽 王者：开局拿捏花木兰 反派：气运之女皆收入囊中 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 坠：重生 开局即战王 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 全系小师妹，嚣张点怎么了 穿越！小公主下山大闹皇宫 人神共治 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰
我解封了地球
我解封了地球简介emspemsp证道成帝却重生回到地球后的叶晨，因末法时代大道凋零，为了重新证无敌大道，开始了自救解开被封印的地球之路。末法时代的物理学体系崩溃，地球重新回到了它原本的样子。远古觉醒，诸神重临，妄图重新支配世间...
穿越兽世：小巫娘，生崽崽
穿越兽世小巫娘，生崽崽简介emspemsp摔进兽人世界还成了即将入口储备粮？白清清欲哭无泪，附带一个大巫系统，以为要手握金手指成为兽世大巫了，结果债台高筑欠了系统一屁股债，白清清泪流满面。还好听说这里雌性稀少且备受宠爱？还好还好，有淳朴...
盗取技能混异世界
雷欧的故事不仅是一场冒险旅程，也是一个关于自我发现勇气和牺牲的故事。在一次次的挑战和试炼中，雷欧学会了成长，更加珍惜与伙伴们之间的羁绊，并逐渐认识到，即使是在充满魔法与奇迹的异世界，人性的光辉与阴暗同样并存。...
总裁的贴身邪医
总裁的贴身邪医简介emspemsp总裁的贴身邪医是奔跑的马里奥的经典都市言情类作品，总裁的贴身邪医主要讲述了消失在世界帷幕下的叶青，有朝一日奉师命下山历练红尘，顺便寻找奔跑的马里奥最新鼎力大作，年度必看都市言情。禁忌书屋提...
无极限通灵
算命探险点风水，惊悚侦探降鬼怪，最传统中国文化，最神秘灵异传奇！如果您喜欢无极限通灵，别忘记分享给朋友...
惊世凰妃：邪王，心尖宠！
前世，她蠢的要命，信奉身边所有敌人，逼死身边所有亲人，临死，才幡然悔悟！重生，她带着千年底蕴归来，势要逆天改命，扭转乾坤，将曾欺她者，辱她者全部打死！说她废柴？她亮出神级天赋，分分钟碾压一切！说她丑陋？她摇身一变成为帝国第一绝色，并转身投入帝国最有权势的男人怀抱！又说她配不上他？她笑的风轻云淡，问枕边美男他们都说我配不上你，你觉得呢？美男身体力行造出个小包子，抽肿他们的脸！小包子暗戳戳地爬了出来爹爹是在说我吗？美男转头一看！！！如果您喜欢惊世凰妃邪王，心尖宠！，别忘记分享给朋友...