手机浏览器扫描二维码访问
第171章 其人之道（第3页）
：这句话我都会背了，不知道听了多少遍！
接着，是塞拉斯的e技能。
原文：dscondabduct
李默翻译：潜掠强掳
这就是一个两段式的技能。
第一段，释放的时候塞拉斯会突进到一个地方。
而在第二段使用的时候。
它会使用锁链勾住敌人，并且冲向敌人。
而李默的这个翻译。
让不少人都不太理解。
：这个翻译和技能原本的意思没什么关系啊。
：对啊，有点看不懂！
：不是很明白，为什么会这样翻译？
而林专家和王老，此时都非常专注。
他们在看到这个原本意思的时候。
心里就开始思考了。
林专家说：“这个翻译很难！”
“看似只是两个简单的意思，但是想要翻译成大家能够理解到的东西。”
“要花费很大的精力！”
“李默在这么短的时间内就给出了翻译，不知道他是怎么做到的。”
王老也说：“想要翻译好这个技能。”
“需要了解一些国外文化！”
“一般人，还真做不到。”
“那就看李默是怎么想的了。”
李默说：“其实，这个技能看似简单，实际上就不好翻译。”
“直接翻译过来的话，观众们肯定是看不懂的。”
“因为这其实是一个讽刺的意思。”
“在讽刺一些游戏的技能，写的非常长又非常复杂。”
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
“属于是一个国外文化中的梗。”
“有些双关的感觉。”
“大家都知道，翻译一旦涉及到这个领域。”
“就很难写出来了。”
“我为了让观众能理解。”
“就用的是英雄的技能效果。”
李默说完，林专家表示同意。
“李默说的很好！”
反派：气运之女皆收入囊中 全系小师妹，嚣张点怎么了 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 哥，快来，这儿有大货 开局即战王 坠：重生 开局一只破烂崽 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 疯批师弟说是直男，但绑我没手软 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 龙之谷之佣兵战皇 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 快穿从魂穿六零开始 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 源启：终尽 穿越！小公主下山大闹皇宫 仙武大陆之命运轮回 我在异能世界当大佬 王者：开局拿捏花木兰 人神共治
极品妖孽混花都
极品妖孽混花都简介emspemsp关于极品妖孽混花都门派传承，身世神秘，控灵兽，持神针，妖孽宋二偶遇逃婚美女总裁，自此潜入都市，专治各种嚣张！...
傲娇帝少：太撩人
傲娇帝少太撩人简介emspemsp关于傲娇帝少太撩人新婚之夜，顾天依无故失踪，让新郎东方泽陷入绝望之地。一年后，她刚一出现就被抓了个正着，他用尽各种方式对她折磨，目的是要将她留在身边。她越是想要逃走，他就越是穷追不舍。这一辈子，无论天涯海角，顾天依也别想逃脱他东方泽的手掌心。情节虚构，请勿模仿...
清冷校草宠入骨：我的丑丫头！
不要再让我看见你！他撇着清冷的眸子，恶狠狠的说。后来，他薄凉的唇吻着她的唇，低低的说，丑丫头，我看上你了，做我女朋友吧。大学甜宠读者群364186117。更多简介时而萌，时而搞怪，时而刚直女的暮安然，原本是一枚无敌小可爱，可是因为一些原因，变丑了一段时间。她男朋友不要她了，还和另一个女生一起暗中耍她！呵！她的真心，喂了狗！她暮安然丑？呵呵呵！如果您喜欢清冷校草宠入骨我的丑丫头！，别忘记分享给朋友...
我没看过火影啊
穿越到了火影世界，但是我没看过火影啊！不过问题不大，据说这是个高达大战外星人的故事，又名黑绝救母记，只要我努力学习，凭我卷王的本事。我也能开高达！如果您喜欢我没看过火影啊，别忘记分享给朋友...
超级美女透视系统
超级美女透视系统简介emspemsp超级美女透视系统是沉光的经典都市言情类作品，超级美女透视系统主要讲述了身怀祖传异术，目有通透之能，肥宅青年聂远自此异性缘爆棚，赚钱沉光最新鼎力大作，年度必看都市言情。禁忌书屋提供超级美女透...
聚塔称尊
聚塔称尊简介emspemsp关于聚塔称尊萝莉御姐学生妹，一个都不能少！金钱醇酒豪车，这个可以有！喜悦，凄凉，热血，暴力，迷茫！围绕在主角身边的女人都有着她们各自的宿命，命运的轮盘正在缓缓的转动，仿若一切都有定数！...