手机浏览器扫描二维码访问
第182章 这是个有趣的游戏（第3页）
所有的核心机制都是战斗。
发条这句台词，肯定也是在战斗之中说的。
这完全是以一个非人类的生物来看待人类。
给人一种不属于人类的怪异感觉。
如果有配音的话，观众们肯定会感觉更加明显。
配合上那种机械式的配音。
就更能体现出发条非人类的一面。
下一句台词。
原文：【Ihearsoftthings.】
其他选手：【我听到了柔和的声音。】
李默翻译：【我听到了甜言蜜语。】
林专家此时解析。
“这一段，其他选手的表现终于好起来了。”
“至少没有刚才那么差！”
“我们先来说一说其他选手的翻译。”
“他们的翻译属于是那种符合原文意思的翻译。”
“把原文的感觉给表达了出来。”
“确实是柔和的声音。”
“而李默这里，明显更进一步。”
“他做了更深度的思考。”
“想到了发条到底听到了什么？”
“所以，才会翻译成甜言蜜语。”
观众：李默讲究，太讲究了！
：和其他选手，不是一个水平线上的！
：每次台词的差距都很大啊！
王老也说。
“大家可能注意到了一点。”
“发条在每一次说话的时候，很少用具体的东西来说明。”
“而是单纯的用thing这个单词，也就是【东西】的意思。”
“这也表现出这个英雄非常特殊的一面。”
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
徐部长听了，十分意外。
“原来还真没想过这一点！”
“或许只有翻译专家，才能够从原文中抓到这种小细节。”
“相当奇特！”
原文：【Thisisafungame.】
疯批师弟说是直男，但绑我没手软 源启：终尽 开局即战王 开局一只破烂崽 快穿从魂穿六零开始 我在异能世界当大佬 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 全系小师妹，嚣张点怎么了 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 王者：开局拿捏花木兰 人神共治 坠：重生 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 快穿：炮灰生存手册之拯救反派 反派：气运之女皆收入囊中 哥，快来，这儿有大货 穿越！小公主下山大闹皇宫 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 仙武大陆之命运轮回 龙之谷之佣兵战皇
带着老公儿子穿年代
一场地震，让江山山原本衣食无忧的一家三口穿到了缺衣少食的年代。左边是怀中嗷嗷待哺的儿子，右边是他们一家三口即将面临着黑户这个问题。小两口同时望天，想破口大骂。好在穿越大神没有太亏待他们。送了一栋商场给他们。靠着商场这个金手指，一家三口很快在这个贫穷的年代里站稳了脚跟。结果一不小心落了户。一不小心又成为了那个年代里的万元户。今天的牛家村异常热闹，那就是牛大胆当初卖掉的儿子找回来，不仅自己回来了，还带回来了妻儿。这件事情在牛家村一下子成了今天的大热话题。然而村里人都知道，牛大胆家里可是村子里出了名的穷家庭。现在多了一个儿子，牛家这边要热闹了。然而大家等呀等。等到的是牛家天天有肉吃了。等到的是牛家人过年有新衣服穿了。等到的是牛家人要搬到镇上去住了。如果您喜欢带着老公儿子穿年代，别忘记分享给朋友...
毒妃萌宝倾天下
毒妃萌宝倾天下简介emspemsp关于毒妃萌宝倾天下一朝穿越成了不受宠爱的八王妃，被设计陷害，赶出王府，还带着一个小包子，李凝香有点方！首发nannvwencomωoо1⒏υip...
传奇纨绔少爷
传奇纨绔少爷简介emspemsp关于传奇纨绔少爷平凡的大学生方铮穿越了，穿越到了古代一个富家纨绔少爷的身上。他不想改变这个世界，只想好好做他的富家少爷，可人太出色也是种罪过，这个世界正因为他的到来，而悄然改变着。试看主角如何在不一样的穿越剧情里，展开了一段令人啼笑皆非的古代人生。本书风格轻松（你也可以认为它幽默），不震虎躯，不抖娇躯，读者朋友可以放心大胆的阅读。（本书顺利完本，新书都市类极品草根太子，请各位收藏，推荐，谢谢大家！）...
开局天道赐福，我以符道镇天地
北域宗门仙符宗弟子李念冰，看着手中的草黄色符纸。脑海中响起一道玄之又玄的声音。鉴于天道迟发了十年，心感愧疚，特天道赐福符道功德，功德值能够帮助宿主加快修炼突破瓶颈。从此李念冰的生活发生了天翻地覆的改变。学符箓之道，成为老师心目中的天才弟子。改进制符之道，帮助宗门重新在符道崛起。多年之后，仙魔战场中...
王牌杀手在都市
王牌杀手在都市简介emspemsp关于王牌杀手在都市龙哲东，在杀手界一鸣惊人。因为接取一个SSS级任务，错杀自己的最爱陈可欣。从此痛不欲生，悔不当初。一次意外之行，碰到一个和可欣一模一样的女孩韩式集团千金韩若曦，殊不知，这个可爱的女孩已经被卷入一场黑暗的争斗中，有龙哲东这个王牌杀手护航，一切的一切又将如何上演呢？...
疯批财阀强占成瘾，柠宝无处逃
回国当天，意外遭遇袭击，一次邂逅，礼德维尔就将她圈定为自己的所有物。从那以后，男人总会无端出现在她面前。江小姐，我们又见面了！直到后来，婚礼当天，天空盘旋着数十架战斗飞机，陆地上，西装革履的保镖拥护在前，最前面的男人摘掉眼镜，蛮狠霸道你要敢跟野男人结婚，我就把这里变成灵堂。男人强势侵占，当着众人的面将她...