火爆小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章 北长春南浦江(第1页)

今天是星期六,1978年距离双休日的实行还为时尚早。

按照浦江译制片厂的惯例,每到周六都是单位组织学习的时候。

片厂的办公楼里有一间小型观影室,上班铃响过没多久,江山就跟着一帮同事走了进去。

这间观影室看起来很新,也的确是今年厂里提高效益后新建的。

如今,每当一部影片完成译制工作后,就会安排放映师给全厂职工先睹为快,除了看个新鲜更为了职工之间的相互学习。

今天屏幕上播放的倒不是他们厂自己译制的影片。

小型的观影室,共有六排座椅,江山在最后一排坐了下来。

膀大腰圆的胡厂长,面对着大家站在了最前方,一手叉腰一手挥舞:

“同志们安静一下,在咱们译制片界一直有北长春南浦江的说法,但那位东北老大哥可比咱们的译龄早多了。”

“今天厂里组织大家学习观摩的这部译制于1949年的苏耳关影片,可以说是新华国成立后的第一部译制片。当时的译制条件不好,译制水平也不成熟,一切都是边摸索边配音,但仍有很多大家值得学习的地方。”

胡厂长的开场白一结束,放映室里的灯光也跟着暗了下去,随后幕布亮了起来:《普通一兵》。

时不时闪现着点点粗细颗粒的灰蒙画面上,播放着苏耳关青年战斗英雄的事迹,起初江山还没觉得什么,只当是在看老电影。

胡厂长说的没错,这部译制片的水平的确不高,台词和口型没一句是对上号的。

看的要多出戏有多出戏。

但仅仅几分钟后,原本已经摊在座椅里的江山,渐渐越坐越直。

一句台词都舍不得错过。

上辈子,自己竟然错过了这样一部宝藏电影。

屏幕里,一个个身穿军服的高大苏耳关军人,欧脸美女家属,张口闭口操着一口浓浓的东北腔。

“我嚼着你不能来了腻。”

“你干啥腻?”

“那可咋整?”

“怕他在道上睡着了。”

“上尉同志,我这辈子过的挺零碎滴。”

“我那死去的老爷子弗奥多罗维奇,原本是个庄稼人,在乡下替地主扛活。”

“得了吧萨莎,憋说了,我和你唠唠家乡话。”

“哎呀,马特洛索夫,我一看你啊,就想起了我那二小子。”

“伊万大叔,听说你吹口哨都赶上百灵子了。”

“在这屋里,他有点抹不开。”

……

满屏的苏耳关近卫军,却扑面而来了大碴子味,把江山听的一愣一愣的。

“鹅鹅鹅……”

实在忍不住笑出声的他,即使到了这一世也不得不佩服东北话的魔力。

“笑什么?”

不知道是什么时候,胡厂长竟悄悄坐在了他身边:“有什么可乐的?”

江山先意外的看了他一眼,然后指着电影笑道:“这长影就是比咱们水平高,瞧瞧,多接地气啊。”

我的白玉扳指带着炼丹炉  重生96:权力之巅  村野女人香  混在奥特宇宙当顾问  导演之王2000  开局被狗追,超级系统真【超级】  地球被抛弃,我把它打造成天庭  仙帝?蝼蚁罢了  让我当炮灰主母,我偏另谋高枝  绝对权力:我就是靠山  群星:洗涤星宇  我在末世,找爸爸!  港片:开局接手洪兴,震惊港岛!  混在大唐的工科生  无限之门:我成为了异界武圣  从弃婴到总裁  盘点短视频名场面,古人全麻了  某漫威中的超人  方辰苏婉儿  女儿大闹修仙界,我仙帝身份曝光  

热门小说推荐
玩转电竞:大神萌妻带回家

玩转电竞:大神萌妻带回家

Kpl最婊男选手陆衍的择偶标准是长得比我好看的,妲己玩的比我骚的。步谣无语吐槽你果然不喜欢人类。点开游戏界面,看到一条亲密关系申请队长申请成为你的恋人。步谣懵了,这是几个意思?骂我不是人?如果您喜欢玩转电竞大神萌妻带回家,别忘记分享给朋友...

斗罗:转生海魂兽,比奇堡三大将

斗罗:转生海魂兽,比奇堡三大将

波塞冬靠着大海上万族的信仰成就了海神的神位,但是海魂兽们却没有得到其应得的,尤其是二代海神即位之后魔魂大白鲨居然还经历了灭族之祸。而如今。比奇堡海域的主人,异世界的来客伊冯影歌将带领海魂兽们走出一条新的道路。其属下有三名杰出的人才,黄绵,赤星,青章,人称比奇堡三大将斗一同人文,时间线开始在波塞冬成神之前。如果您喜欢斗罗转生海魂兽,比奇堡三大将,别忘记分享给朋友...

娘子金安

娘子金安

娘子金安简介emspemsp关于娘子金安京城谁人不知言照清?样貌有,家世有,前途有,哪儿都好,就是眼瞎若是不瞎,明明可以高攀金枝做驸马,怎的却看上了一个小丫头?那小丫头还是废太子党余孽第一次见面,她法场劫囚,从他手上抢走...

A级驭灵师 完结+番外

A级驭灵师 完结+番外

A级驭灵师完结番外简介emspemsp顾厌在二十二岁这一年,没有等到猫头鹰叼着信封通知他去霍格沃兹魔法学校报道,却遇见一个叼着烟的奇怪女人通知他灵印已觉醒,伟大的组织期待他加入???顾厌哦,那你们属于事业编吗?不。月圆之夜神秘失踪的少女,古树下长出的诡异石像,荒井壁沿的三指抓痕…顾厌存哥,你是不是喜欢乖的又拒绝不了骚的?是啊。沈存低语,所以我喜欢你,又乖又骚。当尘封的秘密被开膛破肚,哪怕与这世界倒戈相向,我也会陪在你身边,至死不渝。「燃爽向,单元剧加主线剧情,he」…...

洪荒:吾乃轮回道尊

洪荒:吾乃轮回道尊

苏辰穿越洪荒,以地道宝物轮回紫莲本源化形。此时洪荒天道已经显现,而地道却仍在孕育,想到未来由天道主宰洪荒,导致洪荒世界退化,万灵再无证道的可能。于是,苏辰凭先知先觉布局,不争一时强弱,只争万古高低。以自身能力塑造轮回,完善地道,扶持人道,压制天道,最终统御天地人三道,带领洪荒晋升永恒大世界,让万灵人人如龙,众生皆有证道永恒之希望!作者君已写过数本精品洪荒文,绝不放毒,质量有保证,请诸位读者放心支持!如果您喜欢洪荒吾乃轮回道尊,别忘记分享给朋友...

我的美女大小姐

我的美女大小姐

我的美女大小姐简介emspemsp关于我的美女大小姐回国调查父亲之死的魔王杜淳风,从飞机上跳机,被黑道大小姐所救,在都市之中经历了一翻不同与战场之上的软心酥骨的生活,美女,教师,警花,空姐纷踏而至。首发yuwangsheukpo1⒏υ...

每日热搜小说推荐