手机浏览器扫描二维码访问
“四块?”
“哎呀,怎么不是两块。”
录音棚内,几丛叽叽喳喳的当面就议论上了。
江山抿嘴笑着接了过去:“多谢杨导。”
“谢什么,”杨导觉得江山得的理所应当:“一句翻译,一句好词,要不是胡厂长上次打过招呼,我定要奖给你5块。”
胡啸摸了摸鼻子看看天,这杨白真是……都没法说。
随后,胡啸对《华丽家族》译制组的全组人员喊话道:
“大家这几天抓紧时间磨合磨合剧本,之后,你们组将成为厂里第一个进强吸声录音棚,配音的剧组。”
“噢~”
“太棒了!”
1978年,浦江译制厂大兴土木,引进了全国第一间配备冷暖空调的强吸音录音棚。
江山看着胡啸开怀的笑容,就想到了他之前常挂在嘴边骂的漏音棚。
也特替他开心,浦江译制厂最辉煌的十年,开始了。
“吕组长,”
临出门时,胡啸在《华丽家族》的台词本上点了一点:“这句‘十颗子弹打十个孔’谁译的?可笑不可笑。”
吕组长看着台词本,瞪了曰语翻译一眼,稍稍想了想,才道:“要不改成:10颗子弹全中靶心?”
胡啸已经站起了身:“改成:百发百中的神枪手。”
说完,又向下一间录音棚走去。
一直忙到中午一点,江山才终于在译制片厂新建的食堂里坐了下来。
译制片的配音工作,没个准点。
任何时候,只要饿了都可以去食堂吃饭。
“我的天,”江山实在佩服胡啸:“最近天天都这么干?您那身子骨吃得消?”
胡啸和杨白,都是一副早已经习惯的表情。
只吕一露出几分无奈:“没办法,就这样连轴转,厂里的活还堆的老高!”
“小江同志,”杨导倒是挺兴奋的:“前阵子,广播电台也找到厂里来了。”
江山:“广播电台,也有片子要翻译?”
“不是,”杨导道:“广播电台见《追捕》很受群众欢迎,请求我们给影片加上旁白。”
“噢,”江山双眼一亮,心中有了个主意,但嘴上却说:“他们是准备播放《追捕》的广播剧了。”
“对,”胡啸也点头道:“不只《追捕》,陆续会有很多,这一块以后由杨导负责。”
江山看着杨导道:“杨导,忙得过来吗?”
杨导难得一笑:“你们就瞧好吧!”
三位男同志都笑了笑,没再说什么。
对这位配音导演的战斗力,江山早有耳闻,用杨白自己的话就是:不拿工资也要待在录音棚里。
不过,下一秒。
胡啸撇了杨白一眼,道:“你怎么和他们谈的?导演10块一集、演员5块钱一集,小江想两句词都多少了。”
此时,再看江山和杨白。
一个望明月,一个思故乡。
女儿大闹修仙界,我仙帝身份曝光 让我当炮灰主母,我偏另谋高枝 无限之门:我成为了异界武圣 从弃婴到总裁 仙帝?蝼蚁罢了 群星:洗涤星宇 盘点短视频名场面,古人全麻了 某漫威中的超人 方辰苏婉儿 港片:开局接手洪兴,震惊港岛! 地球被抛弃,我把它打造成天庭 开局被狗追,超级系统真【超级】 混在大唐的工科生 村野女人香 绝对权力:我就是靠山 我在末世,找爸爸! 导演之王2000 我的白玉扳指带着炼丹炉 混在奥特宇宙当顾问 重生96:权力之巅
超级司机在都市简介emspemsp关于超级司机在都市一段旷世奇恋,牵出一生的纠缠,两道本不相交的平行线却最最终缠绕在一起。。...
女神的护花狂龙简介emspemsp关于女神的护花狂龙曾被陷害,幸亏被她所救,如今兵王回归,得知她被当做联姻的筹码!势要弥补遗憾,搅动风云!...
龙舞苍穹简介emspemsp烟雨大陆,人人习武,弱者朝不保夕,强者翻山倒海。身世成迷的苏逆夜,带着一门神秘而强大的无名功法,缓缓登上了大陆强者舞台。从此,山崩地裂,伏尸百万,天地倾倒,日月无光!放眼世间古至今,何处英雄不杀...
杀神白起简介emspemsp本王战功赫赫,睿智无双,怎么会有你这种后人?呸。怪我喽?你的记忆晚了二十年才给我,怪我喽?杀神白起重震天下,怎料被一女子给误解了。什么?你说我喜欢学长?屁!老子是个取向很正常的男人!!一代杀神崛...
唐朝大皇帝简介emspemsp关于唐朝大皇帝这不是一个争霸的时代,这也不是一个苟活的时代。...
青梅竹马爹系无极品亲戚细水长流柳欢只是手撕了一个渣男,没成想醒来变成了一个被人丢掉的奶娃娃。更神奇的是她居然有奶娃娃前世的记忆。原主是捡来的童养媳,看过一次外面的世界后就对苏家各种不满意。偷走苏家钱财,害的苏家大哥惨死母亲眼瞎姐姐被迫嫁给傻子,最后被男主折磨致死,害人害己。为了不让悲剧重演,她从奶娃娃开始...