火爆小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第16章 翻译解密16(第1页)

“想不到我的室友居然是位华国作家!”

原野熊二一脸兴奋的表情,看起来十分激动。

“我们燕大中文系应该有很多作家。”

“可张桑是我的室友啊!”

原野熊二高兴的样子,张旭有点意外,不过想到此时脚盆鸡经济正在迅猛发展。

民众收入高了,自然要满足精神需求,所以脚盆鸡作家的社会地位还是比较高的。

“张桑,你写的是什么书?”

原野熊二像个好奇宝宝,问个不停。

“关于情报工作的小说。”

说完张旭怕他不懂,想了一下解释道:“就像你们国家的情报机关。”

“太好了,我最喜欢这种小说了!”

原野熊二说着躬身请求道:“能让我阅读吗?”

“让你读没问题,可是我写的是中文,你能看懂吗?”

张旭不介意多了读者,可如果把中文翻译成脚盆鸡,那工作量可大了。

“咦。”

好像也不是不行,学校里就有现成的日语教师,自己也有一些日语基础,再加上原野熊二也能帮忙。

翻译二十万字的小说,时间应该要不多太久吧。

不过,就为了让原野熊二阅读自己的小说,花这么大代价,张旭觉得有点不划算。

“张桑,我是这样想的。”

原野熊二站起身,解释道:“如果小说有很高的阅读性的话,可以在我们国家出版,我的一位好友是角川书店编辑,

这种题材的小说,应该是很畅销的。”

角川是脚盆鸡一家规模较大的连锁书店,出版过大量通俗书籍,市场占有率很高。

而且脚盆鸡的稿费是按版税和印数来确定的,如果是畅销书籍的话,稿费非常可观。

至少比现在华国的稿费多的多。

这么一想,张旭瞬间有了动力。

做了决定,张旭立刻行动,在外国语学院找到教授日语的讲师徐一平。

听到张旭想把小说翻译成日语,徐一平有些为难。

“徐老师,可以利用同学们自修时间,志愿参加嘛。而且还有日本友人一起的,也是一个锻炼和学习日语的好机会。

而且,我可以按照翻译稿酬的标准,支付稿费。”

张旭不可能让人家白干,他没那么大的脸。

按照翻译稿酬的标准支付稿费,正当合理。

“如果这样的话,我可以帮你试试。”

落实了翻译的事情。

张旭回到寝室开始誊写《解密》,底稿要拿出投递,翻译只能用誊写稿了。

这个皇后不太卷  苍穹破剑  被竹马抛弃后,小公主她嫁顶级大佬  重生之武陵春  致命偏宠:偏执黎爷的心头宝  山鹿  绝地天通500年后,我重铸超凡  出宗门无敌后,师姐跪求我回去  万界盘点:开局剪辑十大装逼人物  高武:从觉醒雷电本源开始  南朝春色如故里  人在八零吃瓜,被糙汉掐腰疯宠  迪迦:我成了大古的系统  全网黑后,玄学老祖带货狂揽千亿  洪荒:女娲传人,开局布局杨戬  枫味情话  宗门白月光她不干了  霍格沃茨:我的金加隆系统  系统:我靠古人NPC赚钱  我家门后通诸天  

热门小说推荐
绝天武帝

绝天武帝

绝天武帝简介emspemsp关于绝天武帝绝天武帝在七年前的空幽谷里,天赋平庸的宋希尧名声大噪,被称为杀戮裁决者。七年后,在季大国师陨落之际,再闯皇城。...

我比队友跑得快

我比队友跑得快

听过那句话吗?日出东海落西山,愁也一天,喜也一天。遇事不钻牛角尖,人也舒坦,心也舒坦。别胡思乱想了,好好过日子。如果您喜欢我比队友跑得快,别忘记分享给朋友...

约定一生的爱

约定一生的爱

夏日的北京,繁忙的街道上充满了熙熙攘攘的人群和车辆。刚刚从瑞士大学回国度假的李晨曦站在首都机场的出口,深深地吸了一口气,感受着熟悉而又陌生的空气。作为一个在一线城市长大的男孩,他对北京的一切并不陌生,但离开了一段时间,再次回来却有一种久违的亲切感。李晨曦走出机场,搭乘出租车前往市中心的家。他的家位于繁华的商业区,周...

八荒战神

八荒战神

八荒战神简介emspemsp关于八荒战神七年前,君莫离被人污蔑,如过街老鼠人人喊打。七年后,君莫离已成八荒战神。战神归来,却不料夕阳西下,昔日的妻子与他人并肩而行,就连孩子都能够打酱油了。七年不见,莫非妻子竟已嫁为他人妻...

重生直播做网红

重生直播做网红

重生直播做网红简介emspemsp关于重生直播做网红第一世的时候,陆七一是个傻白甜,自己把自己了结了第二世的时候,不傻不白但也不甜了,陆七一再一次把自己了结了等到这第三世,陆七一就是个霸王龙了很多人都恨不得打死这头霸王龙,但是...

每日热搜小说推荐